招贤纳才-上海道可道翻译服务有限公司

我们的愿景

道可道翻译由国内外声名显赫的高翻院校校友创立，凭借丰富的行业经验，以合理的价格、优秀的品质、周到的服务，致力于为客户打造国际竞争力，与同道中人共筑公平诚实的翻译市场环境，实现客户、语言供应商与译者的良性互动与共同成长。道可道的专业翻译团队是公司发展的重要推动力，正是每一位译者与项目支持人员的出色表现，让我们的专业服务能够贯穿客户项目的始终，准确、灵活、高效地为每一位客户量身打造切实可行的语言解决方案。

除以下长期招募职位外，您也可通过我们的官方微信公众号（“道可道专业翻译”）实时关注针对项目的译者招募。

笔译招募（不限语种）

- 中文与英文（或其他外语）简历，须包含教育/职业背景、翻译经验、资质证书、是否有熟练使用的翻译辅助工具

- 简历中提及的证书电子版：职业资格证书、专业协会会员证书；其他证书可选发。

- 邮件主题格式为：兼职笔译-中文名-工作语言-工作状态。如：兼职笔译-张三-英-自由职业

- 邮件正文请注明： 1. 擅长或感兴趣的领域 2. 期望单价。如：英中（XXX元/千原文单词），中英（XXX元/千中文字） 3. 是否愿意担任审校及报价

欢迎发送以下信息至 talents@doc-doc.cn

岗位要求

- 外语专业2年或百万字以上笔译经验；获得专业等级证书和/或相关笔译资格证书

- 非外语专业4年以上笔译经验；持有能证明语言能力的相关证书或笔译资格证书

- 可支配时间充裕，可及时沟通，有职业道德感，不拖搞，积极与项目经理协作调整译文

- 应聘小语种，或具备某领域专业翻译经验者，可适当放宽条件

简历投递

口译招募（不限语种）

- 中文与英文简历，须包含教育/职业背景、口译经验、资质证书

- 简历中提及的证书电子版：职业资格证书、专业协会会员证书；其他证书可选发

- 可选发：口译录音，口译工作照

- 邮件主题格式为：兼职口译-中文名-工作语言-常住地。如：兼职口译-张三-英-上海

- 邮件正文请注明： 1. 擅长领域 2. 期望单价：同传、交传、陪同（以天或小时计）

欢迎发送以下信息至 talents@doc-doc.cn

岗位要求

- 毕业于国内外高级翻译学院或口笔译硕士专业优先

- 具有2年或100场以上口译项目经验，发音标准，口语流利

- 获得CATTI或其他国内外权威口译相关认证

简历投递

桌面排版 / 文案编辑招募

欢迎将相关专业背景和经验（最好附以往作品）发送以下信息至 talents@doc-doc.cn

岗位要求

- 擅长Adobe InDesign、Illustrator、FrameMaker、Photoshop、PageMaker等DTP桌面排版工具；

- 有与专业翻译、本地化公司合作的经验

简历投递

应聘程序说明： 1. 为了确保您的简历能够有效投递，请按照以上要求发送邮件。 2. 由于每天接收到大量的简历，恕不对每份简历回复，敬请谅解。

字幕制作 / 视频编辑招募

欢迎将相关专业背景和经验（最好附以往作品）发送以下信息至 talents@doc-doc.cn

岗位要求

- 擅长Subtitle Edit、Aegisub、ArcTime等常用字幕制作工具；

- 擅长Adobe Premiere、Final Cut等视频编辑工具，包括制作内嵌字幕；

- 有与专业翻译、本地化公司合作的经验

简历投递