道可道可以为软件本地化提供完整的解决方案,包括应用程序的图形用户界面翻译、语言测试和外观测试。
道可道以严格的要求招聘高水准的员工,拥有强大的本地市场专业译员与行业专家队伍,他们对产品中的各种语言问题有很深入的了解,如亚洲语言(简/繁体中文、日语)、双向语言(阿拉伯和希伯来语)以及欧洲语言。
软件产品的特点要求本地化供应商能够对软件本身的信息文字以及印制、包装、用户手册、基于Web的内容资讯、在线帮助等进行翻译与适应。道可道可根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、法律等情况,针对语言使用的需要对特定地区和国家软件进行加工处理。在将软件在线帮助、用户手册、UI 等翻译成目标语种的同时,确保日期、货币、时间、UI 界面等的显示符合目标受众阅读习惯,并保持软件功能。
道可道软件本地化服务可覆盖包含ERP、CRM、CAD、杀毒软件、游戏、手机应用APP等所有软件应用类型。
作为领先的软件本地化解决方案供应商,道可道有能力为产品评估、抽取和重新整合软件本地化过程中各种类型的翻译要素,融合语言特长和技术优势,提供最适宜您的本地化服务组合。竭诚满足您的需求,确保您在任何目标市场都能获得成功。