专业翻译公司
15317698650   17721018501
专业翻译公司
专业翻译公司
专业翻译公司
扫描左侧二维码
关注微信公众号

跨越50年的日记:《纽约时报》媒体人的一天

今夜无人入眠

本文来自微信公众号:全媒派(ID:quanmeipai)

1969年出版的《〈纽约时报〉的一天》一书,记录了这家百年老店的24小时。50年后,《纽约时报》的幕后(Time Insider)栏目决定回顾这本书,看看今天的新闻编辑室的24小时如何运转。

这是1969年的《纽约时报》。

还是在1969年,2月28日,时报记者撰写了几篇备忘录,描述了日常的活动和动向,细节详实。随后发给了时报内部资讯《时报说(Times Talk)》的资深编辑Ruth Adler。

人人都知道,Adler女士对《纽约时报》了如指掌。1997年,在度过人生的最后一个年头时,Adler已经陪伴时报度过40多年,成为了一本时报百科全书。当时的Adler无意间选择了2月28日这个日期,用这些备忘录写下《〈纽约时报〉的一天》。230页的书中,她记录了从东海岸早晨3点开始,每小时发生在各州、各国、各时区的故事。

Ruth Adler

不过,许多事情依然不变。比如,《纽约时报》的使命依然是发布公正的报道,其发展的基石始终是坚持不惧怕也不偏袒,只不过,时报在纸媒的基础上,探索出视频、图表、音频等形式,去年甚至推出了电视节目。记者的报道选题,依然覆盖美国和全球各地。权威评论家们也会在电影、艺术、美食等话题上贡献观点。

3:00 - 6:00

亚欧时间

除此之外,其它国家还有外部记者正在工作,西非办公室总监Dionne Searcey就是其中之一,她在当地做企业新闻和重大突发新闻报道。

《纽约时报》在全球设立了31个办公室,从开罗到喀布尔再到墨西哥城,除了南极洲外已经遍布全球。

6:00 - 9:00

晨起更新

时报最火的播客栏目《每日时报(The Daily)》也更新了。这档一周五更,时长20-30分钟的节目里,主持人Michael Barbaro会和一位记者就其自己的报道进行深入对话,同时简要介绍当日的头条新闻。

在美国东半部地区,纸质版时报已经派到了订阅用户手里。位于皇后区的College Point是时报的主要印刷厂,这里和全国26个印厂一起,彻夜工作以印出足够的报纸。

9:00 - 中午

总部时间

华盛顿办公室,也就是15个美国办公室中最大的一个,此时也已就位。根据华盛顿的情况,跑高级法院线的记者如Adam Liptak或许已经会外出开始工作,如果是国会开会,他们就会去到国会大厦,在那里的《纽约时报》工作区开始工作。

中午 - 15:00

报道、写稿、重复N遍

当纽约办公室结束半天工作时,西海岸的记者们也开始了报道。近些年,《纽约时报》开始扩大对加州的报道,这里有时报最广大的用户群体,甚至不输于纽约地区。

纽约到了午餐时间,这也意味着在总部高级自助餐厅的午后小憩,下面这张图来自广告部高级副总裁。午休之后,工作节奏开始加快。

每个选题、每个办事处都会面临自己的问题。华盛顿办公室的挑战则是常常发生在下午的突发新闻。

15:00 - 18:00

继续推进

“通常来说,我会在早上做饭,中午吃掉,这份工作对我来说特别好。”Melissa正在做一个新专题:“零食”蛋糕三部曲。

18:00 - 21:00

全速冲击

“接下来我就要好生照顾这个版面了”,如果版面有调整,或是突发重大新闻,Tom需要及时进行更新。

晚上7:15,第一条重大新闻副本印刷版确定,发往纽约州之外的全国版将在次日8点半时送到各地。

21:00 - 午夜

太阳永不落山

目光再次回到纽约。发往纽约州(包括新泽西,康涅狄克和宾夕法尼亚)的版本已经开始印刷。皇后区的这家印刷厂已在晚上10点准备就绪,这里承载了时报一半的印刷量,每小时印出40000份。

在这里,每晚影印600-800页面,56种报纸。每一种连起来都能长达10英里,有一吨重。

第二个版本也在深夜送达纽约和全国各地付印,新版本做了更新和调整,有时还会加入新内容。如果夜间有类似超级碗或奥斯卡之类的大事件,或其它深夜突发,附言则会在12点半送至印厂,以便有最新版本的报道送到读者手中。

“尽可能成为第一个”,这是Mike Connors的目标。这位印厂的生产部管理总监已经在这里工作了43年,也是家族中在这里工作的第四代。

2:15,最后一份报纸结束印刷,开始准备装进卡车,送到各个分发站点

深夜 - 3:00

纽约:晚安

纽约办公室几乎走光了,Steve往往最后一个离开。1点时,他发送了一份夜间笔记,记录晚间发生的事件,提醒“关注决议进程”,又向写出高传播度稿件的记者提出表扬。做完这些后,他将工作交接给香港的Gerry。

香港是唯一一个有印刷部的国际办公室,生产《纽约时报国际版》。不同于美国版,国际版的头版通常由专栏和四个故事构成,关注的多是国际大企业。

在时报,不只有通讯员需要出差做报道,工作时间不确定。驻纽约的记者也常常需要做跨时区报道,除了本地新闻,还有全国新闻和海外内容。

视频记者Ben C. Solomon带着他的摄像机和无人机,穿梭在全世界进行报道。他最近和Henry Fountain一起,在瑞士做了一部关于气候变化的报道,为了完成报道,他们曾在清晨穿越冰川。

随着第二天的到来,交接棒再次从一个大洲传到另一个大洲。而在《纽约时报》,1550个新闻人推动的新闻发动机,没有一刻停止转动。

本文来自微信公众号:全媒派(ID:quanmeipai)

联系方式
周一至周日 8:00 - 22:00
道可道微信公众号
道可道微信公众号